Translation of "it takes" in Italian


How to use "it takes" in sentences:

It'll take as long as it takes.
Ci metteremo il tempo che serve.
It takes one shark to make one set of cutlery.
Ci vuole un intero squalo per fare un set di posate.
I don't care how long it takes.
Non importa quanto mi ci vorra'.
Even if it takes all night.
Ho tutta la notte a disposizione.
We'll do this day and night for as long as it takes.
Continueremo giorno e notte per tutto il tempo che servira'.
Damned if I don't do everything it takes to do just that.
Che io sia dannato se non farò di tutto per riuscirci!
You don't have what it takes.
Non hai le qualita' per diventarlo.
It takes some getting used to.
Lo so. Ci vuole un po' per abituarsi.
I don't have what it takes.
Non ho quel che serve per farlo.
For as long as it takes.
Per il tempo che ci vuole.
You think you've got what it takes?
Credi che sia per te? Ah, è un sogno.
It takes one to know one.
Per capirlo, bisogna essere un cazzone.
I don't care what it takes.
Non mi importa quanto ci vorra'.
It will take as long as it takes.
Ci vuole il tempo che serve.
You have no idea what it takes.
Non hai idea di cosa sia necessario fare...
Well, it takes one to know one.
Davvero? Beh, devi essere uno di loro per riconoscerli.
I'm willing to do whatever it takes.
Sono pronto a fare ciò che serve.
Well, let's say for as long as it takes for the message to sink in.
Beh, diciamo quanto ci vuole perché il messaggio penetri.
And I don't care what it takes.
E non mi importa a che prezzo.
Generally, it takes 5-9 months to complete the selection procedure, starting from the date of publication of the competition notice.
Generalmente, la procedura di selezione ha una durata di 5-9 mesi a partire dalla data di pubblicazione del bando.
Do whatever it takes to keep him alive.
Fate di tutto per tenerlo in vita.
I will do whatever it takes.
Faro' tutto quello che ci vuole.
It takes a bit of getting used to.
Ci vuole un po' per abituarcisi.
It takes as long as it takes.
Ci vorra' il tempo che ci vorra'.
We will do whatever it takes.
Faremo tutto cio' che e' necessario.
No matter how long it takes, I will find you!
Non importa quanto ci vorrà, vi troverò!
You told me to do whatever it takes.
Mi avevi detto di farlo a qualunque costo.
We're gonna do whatever it takes.
Ce la faremo a qualsiasi costo.
Well, as long as it takes.
Per il tempo che sarà necessario.
I'll wait as long as it takes.
Aspettero' tutto il tempo che ci vuole.
You have to be willing to do whatever it takes.
Si deve essere convinti di voler fare tutto cio' che serve.
It takes a lot of practice.
Ma non è facile. è richiesta molta pratica.
As many times as it takes.
Tutte le volte che sara' necessario.
Whatever it takes to get you out of here.
Qualunque cosa purche' usciate di qui.
I'm gonna do whatever it takes.
Faro' tutto quello che c'e' da fare.
I don't care if it takes all night.
Non mi interessa se ci vorrà tutta la notte.
You have to do whatever it takes.
Devi fare quel che ci vuole.
I don't care if it takes all day.
Non mi interessa se ci metti un giorno intero.
If that's what it takes, yes.
Se è quello che serve, sì.
Do you have what it takes?
Vota: Ti è piaciuto questo gioco?
1.8872268199921s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?